YayMail - WooCommerce Email Customizer - en to nl_NL translation catalogue (500 entries)

en: Customer
nl_NL: Klant

en: You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?
nl_NL: U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je weg wilt?

en:  This email template can be fully customized with YayMail Premium Addon.
nl_NL:  Deze e-mailsjabloon kan volledig worden aangepast met YayMail Premium Add-on.

en: Buy Now
nl_NL: Koop Nu

en:  This template is unavailable at the moment.
nl_NL:  Dit sjabloon is op dit moment niet beschikbaar.

en: Contact us
nl_NL: Neem contact op

en:  to see if it can be customized with
nl_NL:  om te zien of het kan worden aangepast met

en: YayMail Addon.
nl_NL: YayMail Add-on.

en: Please contact us to request features.
nl_NL: Neem contact met ons op om functies aan te vragen.

en:  This email template can be fully customized with YayMail Pro.
nl_NL:  Deze e-mailsjabloon kan volledig worden aangepast met YayMail Pro.

en: Upgrade Now
nl_NL: Nu Bijwerken

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Are you sure you want to remove this element?
nl_NL: Weet je zeker dat je dit element wilt verwijderen?

en: Duplicate
nl_NL: Kopiëren

en: Copy this element
nl_NL: Kopieer dit element

en: Paste element
nl_NL: Element plakken

en: Copy styles
nl_NL: Stijlen kopiëren

en: Paste styles
nl_NL: Stijlen plakken

en: Save to library
nl_NL: Opslaan in bibliotheek

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Select parent
nl_NL: Selecteer verzamelmap

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Align
nl_NL: Uitlijnen

en: Image URL
nl_NL: Afbeelding URL

en: Background Image URL
nl_NL: Achtergrondafbeelding URL

en: Background Image Position
nl_NL: Positie Achtergrondafbeelding

en: Background Image Position X
nl_NL: Achtergrond afbeelding Positie X

en: Background Image Position Y
nl_NL: Achtergrond afbeelding Positie Y

en: Background Image Size
nl_NL: Formaat achtergrond afbeelding

en: Background Image Position Repeat
nl_NL: Achtergrondafbeelding Positie Herhalen

en: Background Image Custom Size
nl_NL: Aangepaste grootte achtergrondafbeelding

en: Background position
nl_NL: Achtergrondpositie

en: X Position
nl_NL: X-positie

en: Y Position
nl_NL: Y-positie

en: Background repeat
nl_NL: Achtergrond herhalen

en: Background size
nl_NL: Achtergrond grootte

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Column
nl_NL: Kolom

en: Selecting column:
nl_NL: Kolom selecteren:

en: Copy content
nl_NL: Kopieer inhoud

en: You are selecting column
nl_NL: U selecteert een kolom

en: Copy column
nl_NL: Kolom kopiëren

en: To
nl_NL: Tot

en: From
nl_NL: Van

en: Column 1
nl_NL: Kolom 1

en: Column 2
nl_NL: Kolom 2

en: Column 3
nl_NL: Kolom 3

en: Dimension
nl_NL: Afmeting

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Custom
nl_NL: Aangepast

en: Custom Hook
nl_NL: Aangepaste haak

en: Hook
nl_NL: Haak

en: Image src
nl_NL: Afbeelding src

en: Choose
nl_NL: Kies

en: Number Input
nl_NL: Nummer invoer

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: Media Image Library
nl_NL: Bibliotheek met media-afbeeldingen

en: Select number column
nl_NL: Selecteer getalkolom

en: Spacing
nl_NL: Tussenruimte

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Success
nl_NL: Succes

en: Warning
nl_NL: Waarschuwing

en: Danger
nl_NL: Gevaar

en: Inherit
nl_NL: Overnemen

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Bold
nl_NL: Vet

en: Lighter
nl_NL: Lichter

en: Small
nl_NL: Klein

en: Large
nl_NL: Groot

en: Double
nl_NL: Dubbel

en: Dotted
nl_NL: Gestippeld

en: Dashed
nl_NL: Gestreept

en: Font family
nl_NL: Lettertype

en: Sortable List
nl_NL: Sorteerbare lijst

en: Add social
nl_NL: Sociaal toevoegen

en: Icon List
nl_NL: Icoon lijst

en: add
nl_NL: toevoegen

en: Show/Hide button
nl_NL: Knop Tonen/Verbergen

en: Show button in column:
nl_NL: Toon knop in kolom:

en: Button Type
nl_NL: Knop Type

en: Button text
nl_NL: Knop tekst

en: Click me
nl_NL: Klik hier

en: Font size
nl_NL: Lettertype grootte

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Weight
nl_NL: Gewicht

en: No Billing address set.
nl_NL: Er is geen factuuradres ingesteld.

en: No Shipping address set.
nl_NL: Geen verzendadres ingesteld.

en: Are you sure you want to empty this template?
nl_NL: Weet je zeker dat je dit sjabloon leeg wilt maken?

en: Empty layout
nl_NL: Lege lay-out

en: active
nl_NL: actief

en: Can't change status template
nl_NL: Kan statussjabloon niet wijzigen

en: Disable this template
nl_NL: Schakel deze sjabloon uit

en: Enable this template
nl_NL: Schakel deze sjabloon in

en: Import template from
nl_NL: Sjabloon importeren uit

en: All your current configurations for this template will be lost after you import data.
nl_NL: Al uw huidige configuraties voor deze sjabloon gaan verloren nadat u gegevens hebt geïmporteerd.

en: From template
nl_NL: Nieuw van template

en: Are you sure you want to reset this template?
nl_NL: Weet je zeker dat je dit sjabloon opnieuw wilt instellen?

en: Template reset successfully.
nl_NL: Sjabloon opnieuw ingesteld.

en: Reset failed
nl_NL: Reset is gefaald

en: All changes you made won't be saved.
nl_NL: Alle wijzigingen die u heeft aangebracht, worden niet opgeslagen.

en: Reset template
nl_NL: Sjabloon terugzetten

en: Save success
nl_NL: Succes opslaan

en: Save failed
nl_NL: Opslaan mislukt

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Send Email
nl_NL: Verstuur E-mail

en: Email address for testing
nl_NL: E-mailadres voor testen

en: Thank you for using YayMail.
nl_NL: Bedankt voor het gebruik van YayMail.

en: We need your support to keep updating and improving the plugin. Please,
nl_NL: We hebben uw steun nodig om de plugin te blijven updaten en verbeteren. Alstublieft

en: help us by leaving a good review
nl_NL: Help ons door een goede review achter te laten

en:  :) Thanks!
nl_NL:  :) Bedankt!

en: To send emails to inbox, we recommend:
nl_NL: Als je e-mails naar de inbox wilt sturen, raden we je het volgende aan:

en: Send test email
nl_NL: Verzend test e-mail

en: Undo
nl_NL: Ongedaan maken

en: Redo
nl_NL: Opnieuw

en: Template Not Found
nl_NL: Sjabloon niet gevonden

en: YayMail Pro!
nl_NL: YayMail Pro

en: Get YayMail Pro
nl_NL: Bestel YayMail Pro

en: Save template?
nl_NL: Sjabloon opslaan?

en: No, don't save
nl_NL: Nee, niet opslaan

en: Do you want to save before moving to another template?
nl_NL: Wil je opslaan voordat je naar een ander sjabloon gaat?

en: Not available in this template
nl_NL: Niet beschikbaar in deze sjabloon

en: Search patterns
nl_NL: Patronen zoeken

en: No pattern found.
nl_NL: Geen patroon gevonden.

en: Patterns
nl_NL: Patronen

en: DRAG TO USE
nl_NL: SLEPEN OM TE GEBRUIKEN

en: CSS classes
nl_NL: CSS-classes

en: Eg: classname-a classname-b
nl_NL: Bijv.: klassenaam-a klassenaam-b

en: No element found.
nl_NL: Geen element gevonden.

en: Search elements
nl_NL: Zoek-elementen

en: Basic
nl_NL: Basis

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Blocks
nl_NL: Blokken

en: Background color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Content background color
nl_NL: Content achtergrondkleur

en: Text link color
nl_NL: Kleur tekstlink

en: This will make a change to all elements in this email
nl_NL: Dit zal een wijziging aanbrengen in alle elementen in deze e-mail

en: Direction
nl_NL: Richting

en: Container width (px)
nl_NL: Container breedte (px)

en: Email width must be 480px (min) - 900px (max)
nl_NL: De breedte van de e-mail moet 480 px (min) - 900 px (max) zijn

en: Display payment instruction and details
nl_NL: Betaalinstructie en details weergeven

en: Show product image
nl_NL: Product afbeelding weergeven

en: Product image position
nl_NL: Positie van de productafbeelding

en: Product image height (px)
nl_NL: Hoogte productafbeelding (px)

en: Image height must be 30px (min) - 300px (max)
nl_NL: De hoogte van de afbeelding moet 30 px (min) - 300 px (max) zijn

en: Image width (px)
nl_NL: Breedte afbeelding (px)

en: Product image width must be 30px (min) - 300px (max)
nl_NL: De breedte van de productafbeelding moet 30 px (min) - 300 px (max) zijn

en: Show product SKU
nl_NL: Toon product SKU

en: Show product Hyperlinks
nl_NL: Toon product Hyperlinks

en: Show product item cost
nl_NL: Kosten van productartikelen weergeven

en: Show product regular price
nl_NL: Toon product Normale prijs

en: Use custom CSS
nl_NL: Gebruik aangepast CSS

en: Change email subject and form name
nl_NL: Onderwerp van e-mail en formuliernaam wijzigen

en: Click here
nl_NL: Klik hier

en: This will affect the current email settings
nl_NL: Dit heeft invloed op de huidige e-mailinstellingen

en: Elements
nl_NL: Elementen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Revisions
nl_NL: Revisies

en: WooCommerce Email Customizer
nl_NL: WooCommerce E-mail Customizer

en: Back to dashboard
nl_NL: Terug naar dashboard

en: View History
nl_NL: Bekijk geschiedenis

en: Search template name
nl_NL: Naam van zoeksjabloon

en: Loading data
nl_NL: Laadgegevens

en: Template
nl_NL: Sjabloon

en: are
nl_NL: zijn

en: reseted
nl_NL: gereset

en: Activate Templates
nl_NL: Sjablonen activeren

en: Deactivate Templates
nl_NL: Sjablonen deactiveren

en: Reset Templates
nl_NL: Sjablonen opnieuw instellen

en: Template Name
nl_NL: Sjabloon Naam

en: Recipient(s)
nl_NL: Ontvanger(s)

en: Source
nl_NL: Bron

en: Last Updated
nl_NL: Laatst bijgewerkt

en: YayMail Free
nl_NL: YayMail Gratis

en: OOPS! PAGE NOT FOUND
nl_NL: OEPS! PAGINA NIET GEVONDEN

en: WE ARE SORRY, BUT THE PAGE YOU REQUESTED WAS NOT FOUND
nl_NL: HET SPIJT ONS, MAAR DE PAGINA DIE U HEBT OPGEVRAAGD, IS NIET GEVONDEN

en: Go to dashboard
nl_NL: Ga naar dashboard

en: No data to preview
nl_NL: Geen gegevens om te bekijken

en: Preview Email
nl_NL: Email voorbeeld

en: Migration Required to Continue
nl_NL: Migratie vereist om door te gaan

en: Yes, sure!
nl_NL: Ja, tuurlijk!

en: Migration failed! Please contact our support for help!
nl_NL: Migratie mislukt! Neem contact op met onze ondersteuning voor hulp!

en: Migration succeeded!
nl_NL: Migratie geslaagd!

en: Reset succeeded!
nl_NL: Reset gelukt!

en: Reset failed!
nl_NL: Reset mislukt!

en: Proceed to migrate YayMail's data to the latest version, are you sure?
nl_NL: Ga verder met het migreren van de gegevens van YayMail naar de nieuwste versie, weet je het zeker?

en: Proceed to reset YayMail's data, are you sure?
nl_NL: Ga verder met het resetten van de gegevens van YayMail, weet je het zeker?

en: Migration
nl_NL: Migratie

en: Transfers data between different YayMail versions, ensuring compatibility whether you're upgrading to the latest release or reverting to a previous version
nl_NL: Overdracht van gegevens tussen verschillende YayMail-versies, waardoor compatibiliteit wordt gegarandeerd, of u nu upgradet naar de nieuwste release of terugkeert naar een eerdere versie

en: No backup available
nl_NL: Geen back-up beschikbaar

en: Patched in
nl_NL: Gepatcht in

en: Migrate
nl_NL: Migreren

en: Migration is needed for:
nl_NL: Migratie is nodig voor:

en: No migration needed
nl_NL: Geen migratie nodig

en: Export templates
nl_NL: Sjablonen exporteren

en: Choose templates you want to export.
nl_NL: Kies sjablonen die u wilt exporteren.

en: Export
nl_NL: Exportieren

en: Import/Export
nl_NL: Importeren/Exporteren

en: Allows you to securely download all created YayMail templates in a convenient file format
nl_NL: Hiermee kunt u alle gemaakte YayMail-sjablonen veilig downloaden in een handig bestandsformaat

en: Export Templates
nl_NL: Templates Exporteren

en: Import Templates
nl_NL: Importeer sjablonen

en: Empowers you to seamlessly upload single or multiple YayMail templates
nl_NL: Stelt je in staat om naadloos één of meerdere YayMail-sjablonen te uploaden

en: Choose File
nl_NL: Kies bestand

en: Import
nl_NL: Importeren

en: No file chosen.
nl_NL: Geen bestand gekozen.

en: Import/Export Templates
nl_NL: Sjablonen importeren/exporteren

en: Verify nonce failed
nl_NL: Controleer of nonce mislukt is

en: Can't find template
nl_NL: Kan sjabloon niet vinden

en: Can't find order
nl_NL: Kan bestelling niet vinden

en: Can't find email
nl_NL: Kan e-mail niet vinden

en: Email Test
nl_NL: E-mailtest

en: Email Preview
nl_NL: E-mail voorbeeld

en: No email content found
nl_NL: Geen e-mailinhoud gevonden

en: No template found
nl_NL: Geen sjabloon gevonden

en: Export successfully
nl_NL: Succesvol exporteren

en: Imported successfully
nl_NL: Succesvol geïmporteerd

en:  templates
nl_NL:  Sjablonen

en: Import failed.
nl_NL: Importeren mislukt.

en: Not found import files.
nl_NL: Niet gevonden importbestanden.

en: Attributes empty
nl_NL: Attributen leeg

en: Billing Address
nl_NL: Factuuradres

en: Title color
nl_NL: Titel kleur

en: Text color
nl_NL: Tekstkleur

en: Border color
nl_NL: Randkleur

en: Billing title
nl_NL: Titel van facturering

en: Billing Shipping Address
nl_NL: Facturatie verzendadres

en: Shipping title
nl_NL: Titel verzendmethode

en: Shipping Address
nl_NL: Verzendadres

en: Shipping Content
nl_NL: Inhoud verzenden

en: Billing Content
nl_NL: Inhoud factureren

en: Button
nl_NL: Knop

en: Button background color
nl_NL: Button Achtergrondkleur

en: Column width (%)
nl_NL: Breedte kolom (%)

en: Background image
nl_NL: Achtergrondafbeelding

en: Inner border radius
nl_NL: Straal binnengrens

en: Inner background color
nl_NL: Binnen-achtergrondkleur

en: One Column
nl_NL: Een kolom

en: Two Columns
nl_NL: Twee kolommen

en: Three Columns
nl_NL: Drie kolommen

en: Four Columns
nl_NL: Vier kolommen

en: Divider
nl_NL: Scheidingslijn

en: Line color
nl_NL: Lijnkleur

en: Line type
nl_NL: Lijntype

en: Featured Products
nl_NL: Aanbevolen producten

en: Hide text
nl_NL: Tekst verbergen

en: Global Footer
nl_NL: Globale Footer

en: Global footer
nl_NL: Wereldwijde voettekst

en: Email Heading
nl_NL: E-mailkop

en: Global Header
nl_NL: Globale Header

en: Global header
nl_NL: Wereldwijde kop

en: HTML code
nl_NL: HTML-code

en: Import HTML code
nl_NL: HTML-code importeren

en: Hook shortcode
nl_NL: Haak shortcode

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Image Box
nl_NL: Afbeeldingssectie

en: Image List
nl_NL: Afbeeldingenlijst

en: Number of columns:
nl_NL: Aantal kolommen:

en: Order Details
nl_NL: Bestelgegevens

en: Payment instructions
nl_NL: Betalingsinstructies

en: Order item title
nl_NL: Titel van het artikel bestellen

en: Product title
nl_NL: Product titel

en: Cost title
nl_NL: Kosten titel

en: Cost
nl_NL: Kosten

en: Quantity title
nl_NL: Titel Hoeveelheid

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: Price title
nl_NL: Prijs titel

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Subtotal title
nl_NL: Subtotaal titel

en: Subtotal:
nl_NL: Subtotaal:

en: Payment method title
nl_NL: Titel betaalmethode

en: Payment method:
nl_NL: Betaalmethode:

en: Total title
nl_NL: Totaal aantal titels

en: Total:
nl_NL: Totaal:

en: Note title
nl_NL: Notitie titel

en: Note:
nl_NL: Notitie:

en: Shipping:
nl_NL: Verzending:

en: Discount title
nl_NL: Korting titel

en: Discount:
nl_NL: Korting:

en: Order Details Download
nl_NL: Bestelgegevens Downloaden

en: Header title
nl_NL: Header titel

en: Expires title
nl_NL: Verlopen titel

en: Expires
nl_NL: Verloopt

en: Download title
nl_NL: Titel downloaden

en: Simple Offer
nl_NL: Eenvoudig aanbod

en: Single Banner
nl_NL: Enkele banner

en: Skeleton Divider
nl_NL: Skelet verdeler

en: Social Icon
nl_NL: Social media icoon

en: Icon spacing
nl_NL: Afstand tussen pictogrammen

en: Styles theme
nl_NL: Thema Stijlen

en: Socials
nl_NL: Social media

en: Space
nl_NL: Ruimte

en: Text List
nl_NL: Tekst lijst

en: Title
nl_NL: Titel

en: Enter your title here
nl_NL: Vul hier je titel in

en: Title size
nl_NL: Titel formaat

en: Subtitle
nl_NL: Ondertitel

en: Subtitle size
nl_NL: Grootte ondertiteling

en: Change video
nl_NL: Video vervangen

en: Order Cancelled: #{order_number}
nl_NL: Geannuleerde bestelling: nummer {order_number}

en: Thanks for reading.
nl_NL: Bedankt voor je aandacht.

en: Thanks for shopping with us
nl_NL: Bedankt dat u bij ons winkelt

note: translators: customer name. translators: customer username.
en: Hi %s,
nl_NL: Hallo %s,

en: We have finished processing your order.
nl_NL: Bedankt voor je bestelling. Hierbij de betalingsgegevens.

en: Thanks for shopping with us.
nl_NL: Dank je voor het vertrouwen in ons.

en: Sorry, your order was unsuccessful
nl_NL: Sorry, uw bestelling is mislukt

en: Hi [yaymail_billing_first_name]
nl_NL: Hoi [yaymail_billing_first_name]

en: Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method.
nl_NL: Helaas konden we je bestelling niet voltooien vanwege een probleem met je betaalmethode.

en: If you'd like to continue with your purchase, please return to [yaymail_site_name] and try a different method of payment.
nl_NL: Als je verder wilt gaan met je aankoop, ga dan terug naar [yaymail_site_name] en probeer een andere betaalmethode.

en: Your order details are as follows:
nl_NL: Uw bestelgegevens zijn als volgt:

en: Details for order: #{order_number}
nl_NL: Details voor bestelling: #{order_number}

note: translators: order date.
en: Here are the details of your order placed on  %s,
nl_NL: Hier zijn de details van uw bestelling die op %s is geplaatst,

en: Thanks for using {site_url}!
nl_NL: Bedankt dat je {site_url} gebruikt!

en: Welcome to {site_title}
nl_NL: Uw inschrijving

note: translators: %1$s: site name, %2$s: customer username, %3$s: account url .
en: Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s
nl_NL: Bedankt voor het aanmaken van een account bij %1$s. <br>
    De door jou gekozen gebruikersnaam is %2$s. 
    Je kunt nu gaan winkelen.<br>
    Via Mijn Account %3$s, kun je o.a. jouw adresgegevens invullen, eerdere bestellingen bekijken en je wachtwoord wijzigen.

en: We look forward to seeing you soon.
nl_NL: Met vriendelijke groeten {site_title}

en: A note has been added to your order
nl_NL: Een notitie is toegevoegd aan uw bestelling

en: The following note has been added to your order:
nl_NL: Er is zojuist een notitie toegevoegd aan je bestelling:

en: As a reminder, here are your order details:
nl_NL: Ter herinnering, dit zijn de details van uw bestelling:

en: Thank you for your order
nl_NL: Bedankt voor uw bestelling

en: Thanks for your order. It's on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here's a reminder of what you ordered:
nl_NL: Bedankt voor uw bestelling. Het staat in de wacht totdat we bevestigen dat de betaling is ontvangen. In de tussentijd is hier een herinnering aan wat je hebt besteld:

en: We look forward to fulfilling your order soon.
nl_NL: We doen ons best om jouw order zo snel mogelijk te voltooien.

en: Thank you for your order
nl_NL: Bedankt voor uw bestelling

note: translators: order id.
en: Just to let you know &mdash; we've received your order #%s,  and it is now being processed:
nl_NL: Om je te laten weten - we hebben je bestelling #%s ontvangen en deze wordt nu verwerkt:

en: Thanks for using [yaymail_site_url]!
nl_NL: Bedankt voor het gebruik van [yaymail_site_url]!

note: translators: site name.
en: Your order on %s has been refunded. There are more details below for your reference:
nl_NL: Je bestelling op %s is gedeeltelijk terugbetaald. Ter referentie worden hieronder je bestelgegevens getoond:

en: We hope to see you again soon.
nl_NL: We hopen je snel weer te mogen verwelkomen.

en: Password Reset Request
nl_NL: Wachtwoord Reset Verzoek

note: translators: site name.
en: Someone has requested a new password for the following account on %s:,
nl_NL: Iemand heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd voor het volgende account op %s:,

en: If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:
nl_NL: Als u dit niet was dan kunt u deze mail negeren. Als u door wilt gaan:

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Order Failed: #{order_number}
nl_NL: Bestelling mislukt: #{order_number}

note: translators: order_id and customer name.
en: Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:
nl_NL: Betaling voor bestelling #%1$s van %2$s is mislukt. De bestelling was als volgt:

en: Hopefully they'll be back. Read more about <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\">troubleshooting failed payments</a>.
nl_NL: Hopelijk komen ze terug. Lees meer over <a href="\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\"">het oplossen van problemen met mislukte betalingen</a>.

en: Global header footer
nl_NL: Globale koptekstvoettekst

en: Global header footer recipient placeholder
nl_NL: Tijdelijke aanduiding voor ontvanger van de algemene koptekst in de voettekst

en: New order
nl_NL: Nieuwe bestelling

note: translators: customer name.
en: You’ve received the following order from %s:
nl_NL: Je hebt een bestelling ontvangen van %s:

en: Congratulations on the sale.
nl_NL: Hopelijk loopt alles goed met deze verkoop.

en: Email Builder Settings
nl_NL: Instellingen voor E-mail Builder

en: View WooCommerce Email Builder
nl_NL: Bekijk WooCommerce Email Builder

en: Start Customizing
nl_NL: Kies je

en: Docs
nl_NL: Documentatie

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Customize with YayMail
nl_NL: Aanpassen met YayMail

en: Admin
nl_NL: Beheerder

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten om deze plug-in te installeren

en: Error
nl_NL: Fout

en: Products
nl_NL: Producten

en: Migration failed, please contact our Customer Support for help!
nl_NL: Migratie mislukt, neem contact op met onze klantenservice voor hulp!

en: Restoration failed
nl_NL: Backup terugzetten mislukt

en: Please update the YayMail Addons to version 4.0 or later to ensure compatibility and optimal performance.
nl_NL: Werk de YayMail-add-ons bij naar versie 4.0 of hoger om compatibiliteit en optimale prestaties te garanderen.

en: Email Template
nl_NL: E-mail Template

en: Add New Email Template
nl_NL: Voeg een nieuw e-mailsjabloon toe

en: Add a new Email Template
nl_NL: Een nieuwe e-mailsjabloon toevoegen

en: Edit Email Template
nl_NL: E-mail template bewerken

en: New Email Template
nl_NL: Nieuw e-mailsjabloon

en: View Email Template
nl_NL: Bekijk het e-mailsjabloon

en: Search Email Template
nl_NL: Zoek een e-mailsjabloon

en: No Email Template found
nl_NL: Geen e-mailsjabloon gevonden

en: No Email Template currently trashed
nl_NL: Er is momenteel geen e-mailsjabloon in de prullenbak

en: This is not a valid subscription order. Please select a valid subscription order ID. <br><br>Go to orders page to check %s.
nl_NL: Dit is geen geldige abonnementsbestelling. Selecteer een geldige bestel-ID voor een abonnement. <br><br>Ga naar de bestelpagina om te controleren %s.

en: Direct bank transfer
nl_NL: Directe Bankoverschrijving

en: Billing Address 1
nl_NL: Factuuradres 1

en: Billing Address 2
nl_NL: Factuuradres 2

en: Billing First Name
nl_NL: Voornaam

en: Billing Last Name
nl_NL: Achternaam

en: Billing Company
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Billing City
nl_NL: Plaats

en: Billing Country
nl_NL: Land

en: Billing State
nl_NL: Provincie

en: Billing Postal Code
nl_NL: Facturatie Postcode

en: Billing Phone
nl_NL: Telefoonnummer

en: Billing Email
nl_NL: Factuur E-mail Adres

en: United States
nl_NL: Verenigde Staten

en: Random
nl_NL: Willekeurig

en: Site Name
nl_NL: Site naam

en: Site URL (String)
nl_NL: Site-URL (tekenreeks)

en: Domain
nl_NL: Domein

en: User Account Link
nl_NL: Link gebruikersaccount

en: My Account
nl_NL: Mijn Account

en: User Account URL (String)
nl_NL: URL van gebruikersaccount (tekenreeks)

en: User Email
nl_NL: Gebruikers Email

en: User ID
nl_NL: Gebruikers ID

en: Name
nl_NL: Naam

en: First Name
nl_NL: Voornaam

en: Last Name
nl_NL: Achternaam

en: Email heading
nl_NL: E-mail kop

en: Additional Content
nl_NL: Aanvullende Inhoud

en: Additional content
nl_NL: Aanvullende inhoud

en: YayMail custom hook
nl_NL: YayMail haak op maat

note: translators: %s: The formatted shortcode name
en: Custom shortcode for %s
nl_NL: Aangepaste shortcode voor %s

en: User New Password
nl_NL: Nieuw wachtwoord voor de gebruiker

en: User Set New Password Link
nl_NL: Gebruiker stelt nieuwe wachtwoordlink in

en: Click here to set your new password.
nl_NL: Klik hier om een nieuw wachtwoord in te stellen.

en: User Set New Password URL (String)
nl_NL: Door de gebruiker ingestelde nieuwe wachtwoord-URL (tekenreeks)

en: Free shipping
nl_NL: Gratis verzending

en: Happy YayCommerce
nl_NL: Gelukkig YayCommerce

en: Order ID
nl_NL: Bestelnummer

en: Order Number
nl_NL: Bestelnummer

en: Order Date
nl_NL: Besteldatum

en: Order URL
nl_NL: Bestel-URL

en: Order
nl_NL: Bestelling

en: Order URL (String)
nl_NL: Order-URL (tekenreeks)

en: View Order Link
nl_NL: Bekijk bestellink

en: Your Order
nl_NL: Uw bestelling

en: View Order URL (String)
nl_NL: Bestel-URL weergeven (tekenreeks)

en: Order Status
nl_NL: Bestelstatus

en: Order Fee
nl_NL: Kosten bestelling

en: Order Refund
nl_NL: Bestelling terugbetalen

en: Order Subtotal
nl_NL: Bestelling subtotaal

en: Order Total
nl_NL: Totaal

en: Order Coupon Codes
nl_NL: Bestel couponcodes

en: Customer Roles
nl_NL: Rollen van de klant

en: Customer Last Note
nl_NL: Laatste opmerking van de klant

en: All Customer Note
nl_NL: Alle opmerkingen voor de klant

en: Customer Provided Note
nl_NL: Notitie door klant aangeleverd

en: Order Meta Content
nl_NL: Bestel Meta Content

en: Order Details Download Product
nl_NL: Bestelgegevens Product downloaden

en: sample status
nl_NL: Status van het monster

en: customer note
nl_NL: Opmerking van de klant

en: customer notes
nl_NL: Opmerkingen van de klant

en: customer provided notes
nl_NL: Door de klant verstrekte notities

en: Payment method
nl_NL: Betaalmethode

en: Payment Link
nl_NL: Betaling

en: Payment page
nl_NL: Betaal pagina

en: Payment URL (String)
nl_NL: Betalings-URL (tekenreeks)

en: Payment Instructions
nl_NL: Betaal instructies

en: Payment Transaction ID
nl_NL: ID van betalingstransactie

en: Click here to reset your password
nl_NL: Klik hier om je wachtwoord opnieuw in te stellen

en: Password Reset URL (String)
nl_NL: URL voor het opnieuw instellen van het wachtwoord (tekenreeks)

en: Password Reset URL by WP
nl_NL: URL voor het opnieuw instellen van het wachtwoord door WP

en: Shipping Address 1
nl_NL: Adres

en: Shipping Address 2
nl_NL: Verzendadres 2

en: Shipping First Name
nl_NL: Voornaam

en: Shipping Last Name
nl_NL: Achternaam

en: Shipping Company
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Shipping City
nl_NL: Plaats

en: Shipping Country
nl_NL: Land

en: Shipping State
nl_NL: Provincie

en: Shipping Postal Code
nl_NL: Verzending Postcode

en: Shipping Phone
nl_NL: Verzendkosten telefoon

en: Shipping Method
nl_NL: Verzendmethode

en: Shipping Total
nl_NL: Verzendkosten Totaal

en: 755 E North Grove Rd
nl_NL: 755 E Noord Grove Rd

en: Mayville, Michigan
nl_NL: Mayville (Michigan), een plaats in de Amerikaanse staat Michigan

en: Banner 4
nl_NL: Spandoek 4

en: Banner 5
nl_NL: Spandoek 5

en: Banner 7
nl_NL: Spandoek 7

en: Header 3
nl_NL: Kop 3

en: Header 4
nl_NL: Hoofding Type 4

en: Header 5
nl_NL: Koptekst 5

en: Header 6
nl_NL: Koptekst 6

en: Sample order
nl_NL: Sample bestelling

en: WARNING:
nl_NL: WAARSCHUWING:

en: SYSTEM ERROR:
nl_NL: SYSTEEM FOUT:

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: YayMail - WooCommerce Email Customizer
nl_NL: YayMail - WooCommerce E-mail Aanpasser

en: Other Plugins
nl_NL: Andere plug-ins

en: Nonce is invalid
nl_NL: Nonce is ongeldig

en: Get data success
nl_NL: Gegevens ophalen succesvol

en: Error exception.
nl_NL: Fout uitzondering.

en: Error.
nl_NL: Fout.

en: Activate success
nl_NL: Activeren succesvol

en: Install success
nl_NL: Installeren succesvol

en: Update success
nl_NL: Update succesvol

en: Licenses
nl_NL: Licenties

en: Other plugins
nl_NL: Andere plugins

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Install %s now
nl_NL: Installeer %s

en: Install Now
nl_NL: Installeer Nu

[ctx: plugin]
en: Cannot Install
nl_NL: Kan niet installeren

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Update %s now
nl_NL: %s bijwerken

en: Update Now
nl_NL: Nu updaten

[ctx: plugin]
en: Cannot Update
nl_NL: Kan niet updaten

[ctx: plugin]
en: Activated
nl_NL: Geactiveerd

en: Activate
nl_NL: Activeren

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
nl_NL: Activeer %s

en: Network Activate
nl_NL: Netwerk Activeren

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Network Activate %s
nl_NL: Netwerk-wijd activeren %s

[ctx: plugin]
en: Cannot Activate
nl_NL: Kan niet activeren

[ctx: plugin]
en: Installed
nl_NL: Geïnstalleerd

en: This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
nl_NL: Deze plugin werkt niet met jouw versies van WordPress en PHP.

note: translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
nl_NL: <a href="%1$s">Update WordPress</a>en lees meer <a href="%2$s">over het updaten van PHP.</a>.

note: translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
nl_NL: <a href="%s">Werk WordPress bij.</a>.

note: translators: %s: URL to Update PHP page.
en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
nl_NL: <a href="%s">Leer meer over het updaten van PHP</a>.

en: This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
nl_NL: Deze plug-in werkt niet met jouw versie van WordPress.

en: This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP.
nl_NL: Deze plugin werkt niet met jouw versie van PHP.

en: It looks like you have another YayMail version installed, please delete it before activating this new version. All current settings and data are still preserved.
nl_NL: Het lijkt erop dat je een andere YayMail-versie hebt geïnstalleerd, verwijder deze voordat je deze nieuwe versie activeert. Alle huidige instellingen en gegevens blijven behouden.

en: Read more details.
nl_NL: Lees verder voor de details.

note: translators: %1$s: current PHP version,
en: YayMail requires PHP 7.2.0 to work and does not support your current PHP version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the latest one.
nl_NL: YayMail vereist PHP 7.2.0 om te werken en ondersteunt je huidige PHP-versie %1$s niet. Neem contact op met je host en vraag een PHP-upgrade aan naar de nieuwste upgrade.

note: translators: %1$s: current WordPress version,
en: YayMail requires WordPress 5.2.0 to work and does not support your current WordPress version %1$s.
nl_NL: YayMail vereist WordPress 5.2.0 om te werken en ondersteunt je huidige WordPress versie %1$s niet.

en: Recommended: You can use YayMail to customize all email templates of:
nl_NL: Aanbevolen: Je kunt YayMail gebruiken om alle e-mailsjablonen aan te passen van:

en: %s (Addon)
nl_NL: %s (add-on)

en: See Addons
nl_NL: Zie Add-ons

en: No, thanks
nl_NL: Nee, dank je

en: Never
nl_NL: Nooit

en: Downloadable Product
nl_NL: Downloadbaar Product

en: Sort code
nl_NL: Sorteercode

en: Account number
nl_NL: Rekeningnummer

en: BUY NOW
nl_NL: KOOP NU

note: translators: %s: search WooCommerce plugin link
en: is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to work.
nl_NL: is ingeschakeld, maar niet effectief. Het vereist %1$sWooCommerce%2$s om te kunnen werken.

note: Description of the plugin/theme
en: Create awesome transactional emails with a drag and drop email builder
nl_NL: Maak geweldige transactionele e-mails met een e-mailbuilder met slepen en neerzetten
